DHARIA - August Diaries LYRICS | August Diaries Song LYRICS

 DHARIA - August Diaries LYRICS | August Diaries Song LYRICS


    Original Lyrics in English

    I tried to keep a diary

    To let it out away from me

    Maybe

    I should've burned your memory

    Instead I let it ruin me

    You see

    Watching the moon I feel its pain

    Idyllic but cold inside

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'

    You were my sin so hard to hide

    But I'll promise than from now on

    You're gone

    It's been a while since you and me

    Have shared a real memory

    You see

    I feel the need, quietly

    To have you here close to me

    Maybe

    Watching the moon I feel its pain

    Idyllic but cold inside

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'

    You were my sin so hard to hide

    But I'll promise that from now on

    You're gone

    All I remember

    Cold like December

    She cries on the sofa

    Still wating for him to call her

    But she shouldn't notice

    It was only August

    The cold that she felt wasn't from the weather was from his poison

    Translate Lyrics in Chinese

    I tried to keep a diary
    我試圖寫日記

    To let it out away from me
    讓它離開我

    Maybe
    可能是

    I should've burned your memory
    我應該燒掉你的記憶

    Instead I let it ruin me
    相反，我讓它毀了我

    You see
    你看

    Watching the moon I feel its pain
    看著月亮，我感到痛苦

    Idyllic but cold inside
    田園詩般的內部卻很冷

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'
    吃了我的靈魂，你正在破碎“我愛你，再見”

    You were my sin so hard to hide
    你是我的罪惡，難以掩飾

    But I'll promise than from now on
    但我會保證從現在開始

    You're gone
    你已經走了

    It's been a while since you and me
    自從你我以來已經有一段時間了

    Have shared a real memory
    分享了真實的回憶

    You see
    你看

    I feel the need, quietly
    我感到需要，安靜地

    To have you here close to me
    要你在我身邊

    Maybe
    可能是

    Watching the moon I feel its pain
    看著月亮，我感到痛苦

    Idyllic but cold inside
    田園詩般的內部卻很冷

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'
    吃了我的靈魂，你正在破碎“我愛你，再見”

    You were my sin so hard to hide
    你是我的罪惡，難以掩飾

    But I'll promise that from now on
    但我保證從現在開始

    You're gone
    你已經走了

    All I remember
    我只記得

    Cold like December
    像十二月一樣冷

    She cries on the sofa
    她在沙發上哭

    Still wating for him to call her
    仍然想讓他打電話給她

    But she shouldn't notice
    但她不應該注意到

    It was only August
    才八月

    The cold that she felt wasn't from the weather was from his poison
    她覺得不是天氣引起的感冒是他的毒藥引起的

    Translate Lyrics in Hindi

    I tried to keep a diary
    मैंने एक डायरी रखने की कोशिश की

    To let it out away from me
     इसे मुझसे दूर करने के लिए

    Maybe
     हो सकता है

    I should've burned your memory
     मुझे तुम्हारी स्मृति जलानी चाहिए थी

    Instead I let it ruin me
     इसके बजाय मैंने उसे बर्बाद कर दिया

    You see
     आप समझ सकते हैं

    Watching the moon I feel its pain
     चांद को देखकर मुझे इसका दर्द महसूस होता है

    Idyllic but cold inside
     आइडिलिक लेकिन अंदर ठंडा

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'
     मेरी आत्मा खाओ तुम 'आई लव यू बाय' बिखर रहे हैं

    You were my sin so hard to hide
     तुम छिपाना मेरे पाप थे

    But I'll promise than from now on
     लेकिन मैं अभी से वादा करता हूँ

    You're gone
     तुम तो गए

    It's been a while since you and me
     आपको और मुझे हुए कुछ ही समय हुआ है

    Have shared a real memory
     एक वास्तविक स्मृति साझा की है

    You see
     आप समझ सकते हैं

    I feel the need, quietly
     मुझे जरूरत महसूस होती है, चुपचाप

    To have you here close to me
     तुम यहाँ मेरे पास करने के लिए

    Maybe
     हो सकता है

    Watching the moon I feel its pain
     चांद को देखकर मुझे इसका दर्द महसूस होता है

    Idyllic but cold inside
     आइडिलिक लेकिन अंदर ठंडा

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'
     मेरी आत्मा खाओ तुम 'आई लव यू बाय' बिखर रहे हैं

    You were my sin so hard to hide
     तुम छिपाना मेरे पाप थे

    But I'll promise that from now on
     लेकिन मैं वादा करता हूँ कि अब से

    You're gone
     तुम तो गए

    All I remember
     सब मुझे याद है

    Cold like December
     दिसंबर जैसी ठंड

    She cries on the sofa
     वह सोफे पर बैठ कर रोती है

    Still wating for him to call her
     फिर भी उसे बुलाने के लिए उसके साथ घूमना

    But she shouldn't notice
     लेकिन उसे ध्यान नहीं देना चाहिए

    It was only August
     यह अगस्त ही था

    The cold that she felt wasn't from the weather was from his poison
     जिस ठंड का एहसास उसे मौसम से नहीं था, वह उसके जहर से था

    Translate Lyrics in Spanish

    I tried to keep a diary
    Traté de llevar un diario

    To let it out away from me
     Para dejarlo salir lejos de mi

    Maybe
     Quizás

    I should've burned your memory
     Debí haber quemado tu memoria

    Instead I let it ruin me
     En cambio, dejé que me arruinara

    You see
     Verás

    Watching the moon I feel its pain
     Mirando la luna siento su dolor

    Idyllic but cold inside
     Idílico pero frío por dentro

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'
     Comiendo mi alma estás destrozando 'Te amo adiós'

    You were my sin so hard to hide
     Eras mi pecado tan difícil de esconder

    But I'll promise than from now on
     Pero te prometo que de ahora en adelante

    You're gone
     Te has ido

    It's been a while since you and me
     Ha pasado un tiempo desde que tu y yo

    Have shared a real memory
     Han compartido un recuerdo real

    You see
     Verás

    I feel the need, quietly
     Siento la necesidad, tranquilamente

    To have you here close to me
     Tenerte aqui cerca de mi

    Maybe
     Quizás

    Watching the moon I feel its pain
     Mirando la luna siento su dolor

    Idyllic but cold inside
     Idílico pero frío por dentro

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'
     Comiendo mi alma estás destrozando 'Te amo adiós'

    You were my sin so hard to hide
     Eras mi pecado tan difícil de esconder

    But I'll promise that from now on
     Pero te prometo que de ahora en adelante

    You're gone
     Te has ido

    All I remember
     Todo lo que recuerdo

    Cold like December
     Frío como diciembre

    She cries on the sofa
     Ella llora en el sofa

    Still wating for him to call her
     Todavía esperando que él la llame

    But she shouldn't notice
     Pero ella no debería darse cuenta

    It was only August
     Era solo agosto

    The cold that she felt wasn't from the weather was from his poison
     El frío que sintió no fue por el clima fue por su veneno

    Translate Lyrics in French

    I tried to keep a diary
    J'ai essayé de tenir un journal

    To let it out away from me
     Pour le laisser sortir de moi

    Maybe
     Peut-être

    I should've burned your memory
     J'aurais dû brûler ta mémoire

    Instead I let it ruin me
     Au lieu de cela je laisse ça me ruiner

    You see
     Tu vois

    Watching the moon I feel its pain
     En regardant la lune, je ressens sa douleur

    Idyllic but cold inside
     Idyllique mais froid à l'intérieur

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'
     En mangeant mon âme tu te brises 'je t'aime au revoir

    You were my sin so hard to hide
     Tu étais mon péché si difficile à cacher

    But I'll promise than from now on
     Mais je te promets qu'à partir de maintenant

    You're gone
     Tu es parti

    It's been a while since you and me
     Ça fait un moment que toi et moi

    Have shared a real memory
     Ont partagé un vrai souvenir

    You see
     Tu vois

    I feel the need, quietly
     Je ressens le besoin, tranquillement

    To have you here close to me
     Pour t'avoir ici près de moi

    Maybe
     Peut-être

    Watching the moon I feel its pain
     En regardant la lune, je ressens sa douleur

    Idyllic but cold inside
     Idyllique mais froid à l'intérieur

    Eating my soul you're shattering 'I love you bye'
     En mangeant mon âme tu te brises 'je t'aime au revoir

    You were my sin so hard to hide
     Tu étais mon péché si difficile à cacher

    But I'll promise that from now on
     Mais je te promets qu'à partir de maintenant

    You're gone
     Tu es parti

    All I remember
     Tout ce dont je me souviens

    Cold like December
     Froid comme décembre

    She cries on the sofa
     Elle pleure sur le canapé

    Still wating for him to call her
     J'attends toujours qu'il l'appelle

    But she shouldn't notice
     Mais elle ne devrait pas remarquer

    It was only August
     C'était seulement en août

    The cold that she felt wasn't from the weather was from his poison
     Le froid qu'elle ressentait ne venait pas du temps était de son poison

     
    THANK YOU!

    Comments

    Post a Comment

    Popular posts from this blog

    SANDRA N - Chameleon Lyrics | Chameleon Song Lyrics

    Image
     SANDRA N - Chameleon Lyrics | Chameleon Song Lyrics LANGUAGES Original lyrics in English Boy, can you tell another lie?   Don' t know why, I will trust, I will buy Boy, you are like a changing sky Full of clouds screaming loud then you shine chameleon chameleon chameleon Boy you change your colors,  change your colors in a million Chameleon, chameleon, chameleon With my soul you play,  with my heart you play in a million ways Boy, maybe you don't have a heart It's a hole, it's a stone, leaves you cold Boy and you cut me like a knife Then you come like a light in the night Chameleon, chameleon, chameleon Boy you change your colors,  change your colors in a million Chameleon, chameleon, chameleon With my soul you play,  with my heart you play in a million ways chameleon chameleon chameleon chameleon Boy you change your colors,  change your colors in a million chameleon, chameleon, chameleon With my soul you play, with my heart you play in a m...
    Read more

    Baarish Ki Jaaye song lyrics | B Praak Ft Nawazuddin Siddiqui & Sunanda Sharma

    Image
    MERA YAAR HANS RAHA HAI BAARISH KI JAAYE LYRICS - B Praak Lyrics in Hindi  ये सूरज से भी कह दो  के अपनी आग बुझा के करे Say this to the sun too Let's extinguish your fire ये सूरज से भी कह दो  के अपनी आग बुझा के करे  अगर उससे बातें करनी है  तो फिर नज़र झुका के करे  तो फिर नज़र झुका के करे  Say this to the sun too Let's extinguish your fire If you want to talk to her So then look down So then look down तारे उसके हाथ में होने ही चाहिए  जुगनू उसके साथ में सोने ही चाहिए  ओ खुशबुओं से उसकी सिफारिश की जाए  ओ खुशबुओं से उसकी सिफारिश की जाए सिफारिश की जाए  The stars must be in his hand Firefly should sleep with her O khushbhuso to be recommended to her O recommend it to the good ones, be recommended ऐ खुदा तू बोल दे तेरे बादलों को  ऐ खुदा तू बोल दे तेरे बादलों को  मेरा यार हंस रहा है बारिश की जाए  यार हंस रहा है बारिश की जाए  O God, speak to your clouds O God, speak to your clouds My friend is laughing, let it rain Dude is ...
    Read more