Katy Perry - Roar Lyrics | Roar Song Lyrics
Katy Perry - Roar Lyrics | Roar Song Lyrics
Original Lyrics
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
I see it all, I see it now
I got the eye of the tiger, a fighter,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now
I got the eye of the tiger, a fighter,
dancing through the fire
'cause I am a champion
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'cause I am a champion
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
I got the eye of the tiger, a fighter,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Lyrics in Japanese
前の私なら 言いたいことを我慢して黙ってた
波風を立てて モメるのが怖くて
反論しないでじっとしてた
おとなしく話を合わせてた
自分に選択肢があるってことを忘れていたのかも
あなたの言いなりになってたら 限界を越えちゃった
自分の意見ってものがなかったから
何にでも引っ掛かってしまったのね
あなたに抑えつけられてた私 だけど立ち上がったのよ
過去のゴタゴタにはもうカタを付けた
聞こえるでしょ この声が 聞こえるでしょ あの音が
カミナリみたいに響き渡って 大地を揺らすわ
あなたに抑えつけられてた私 だけど立ち上がったのよ
覚悟を決めるわ だってもうこりごりだから
全部わかった やっとわかったの
私はトラの目を持っている
燃える炎の中 踊るファイター
だって私はチャンピオンだから
私はほえるよ！
もっと大きく ライオンよりも大きな声で
だって私は最強だから
私はほえるよ！私はほえるよ！
今の私は 蝶のように舞って
蜂のように刺している 昇格したのよ
どん底から這い上がって
自分自身のヒーローになったの
あなたに抑えつけられてた私 だけど立ち上がったのよ
過去のゴタゴタにはもうカタを付けた
聞こえるでしょ この声が 聞こえるでしょ あの音が
カミナリみたいに響き渡って 大地を揺らすわ
あなたに抑えつけられてた私 だけど立ち上がったのよ
覚悟を決めるわ だってもうこりごりだから
全部わかった やっとわかったの
私はトラの目を持っている
燃える炎の中 踊るファイター
だって私はチャンピオンだから
私はほえるよ！
もっと大きく ライオンよりも大きな声で
だって私は最強だから
私はほえるよ！私はほえるよ！
私はほえるよ！
私はトラの目を持っている
燃える炎の中 踊るファイター
だって私はチャンピオンだから
私はほえるよ！
もっと大きく ライオンよりも大きな声で
だって私は最強だから
私はほえるよ！私はほえるよ！
私はほえるよ！
Translate in Chinese
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
我曾經咬我的舌頭屏住呼吸害怕搖晃船弄得一團糟
So I sat quietly, agreed politely
所以我安靜地坐著，禮貌地答應了
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
我想我忘了我有一個選擇，我讓你把我推到突破點
I stood for nothing, so I fell for everything
我一無所獲，所以我一無所有
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
你讓我沮喪，但我已經起床了
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
你聽到我的聲音，你聽到那聲音像雷聲，會震動你的地面
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
你讓我沮喪，但我起床了因為我受夠了
I see it all, I see it now
我看到了一切，現在我看到了
I got the eye of the tiger, a fighter,
我得到了老虎的鬥志，戰鬥機，
dancing through the fire
'Cause I am a champion
在火中跳舞因為我是冠軍
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
然後你會聽到我吼得比獅子還大聲
Cause I am a champion
因為我是冠軍
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
你會聽到我的怒吼哦，哦，哦，哦，哦你你會聽到我的怒吼
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
現在我像蝴蝶一樣漂浮，像蜜蜂一樣ing刺，我掙到了條紋
I went from zero, to my own hero
我從零開始成為自己的英雄
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
你讓我沮喪，但我已經起床了
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
你聽到我的聲音，你聽到的聲音像雷聲，會震動你的地面
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
你讓我沮喪，但我起床準備好，因為我受夠了
I see it all, I see it now
我看到了一切，現在我看到了
I got the eye of the tiger, a fighter,
我得到了老虎的鬥志，戰鬥機，
dancing through the fire
'cause I am a champion
在火中跳舞因為我是冠軍
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
然後你會聽到我吼得比獅子還大聲
'cause I am a champion
因為我是冠軍
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
你會聽到我的怒吼哦哦哦哦哦哦你你會聽到我的怒吼哦哦哦哦哦哦哦
You're gonna hear me roar
你會聽到我吼
I got the eye of the tiger, a fighter,
我得到了老虎的鬥志，戰鬥機，
dancing through the fire
'Cause I am a champion
在火中跳舞因為我是冠軍
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
然後你會聽到我吼得比獅子還大聲
'Cause I am a champion
因為我是冠軍
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
你會聽到我的怒吼哦哦哦哦哦哦你你會聽到我的怒吼哦哦哦哦哦哦哦
You're gonna hear me roar
你會聽到我吼
Translate in Hindi
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
मैं अपनी जीभ काटता था और अपनी सांस रोककर नाव को हिलाता था और गड़बड़ करता था
So I sat quietly, agreed politely
इसलिए मैंने शांत रह कर, विनम्रता से सहमति दी
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
मुझे लगता है कि मैं भूल गया था मेरे पास एक विकल्प था कि मैं आपको ब्रेकिंग पॉइंट से पीछे धकेल दूं
I stood for nothing, so I fell for everything
मैं बिना कुछ लिए खड़ा था, इसलिए मैं हर चीज के लिए गिर गया
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
आपने मुझे नीचे बिठाया, लेकिन मैं पहले ही धूल के गुबार से उठ गया
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
तुम मेरी आवाज सुनते हो, तुम वह आवाज सुनते हो, जैसे गरजना, अपनी जमीन हिलाना
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
आपने मुझे नीचे रखा, लेकिन मैं तैयार हो गया क्योंकि मेरे पास पर्याप्त था
I see it all, I see it now
मैं यह सब देख रहा हूं, मैं इसे अब देखता हूं
I got the eye of the tiger, a fighter,
मुझे बाघ की आँख लग गई, एक सेनानी,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
आग के माध्यम से नृत्य 'क्योंकि मैं एक चैंपियन हूं
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
और तुम मुझे दहाड़ते हुए सुन रहे हो, एक शेर की तुलना में जोर से
Cause I am a champion
मेरे चैंपियन होने की वजह
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
और तुम मुझे सुन रहे हो ओह ओह ओह ओह ओह ओह तुम मुझे सुन रहे हो
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
अब मैं एक तितली की तरह तैर रहा हूँ मधुमक्खी की तरह डंक मारकर मैंने अपनी धारियाँ अर्जित कीं
I went from zero, to my own hero
मैं शून्य से, अपने ही नायक के पास गया
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
आपने मुझे नीचे बिठाया, लेकिन मैं पहले ही धूल के गुबार से उठ गया
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
तुम मेरी आवाज़ सुनते हो, तुम्हारी आवाज़ उस आवाज़ की तरह गड़गड़ाहट करती है, अपनी ज़मीन हिलाओ
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
आपने मुझे नीचे रखा, लेकिन मैं तैयार हो गया, क्योंकि मेरे पास पर्याप्त था
I see it all, I see it now
मैं यह सब देख रहा हूं, मैं इसे अब देखता हूं
I got the eye of the tiger, a fighter,
मुझे बाघ की आँख लग गई, एक सेनानी,
dancing through the fire
'cause I am a champion
आग के माध्यम से नृत्य 'क्योंकि मैं एक चैंपियन हूं
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
और तुम मुझे दहाड़ते हुए सुन रहे हो, एक शेर की तुलना में जोर से
'cause I am a champion
'मेरे चैंपियन होने की वजह
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
और तुम मुझे सुन रहे हो ओह ओह ओह ओह ओह ओह तुम मुझे सुन रहे हो ओह ओह ओह ओह ओह ओह
You're gonna hear me roar
आप मेरी दहाड़ सुनने वाले हैं
I got the eye of the tiger, a fighter,
मुझे बाघ की आँख लग गई, एक सेनानी,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
आग के माध्यम से नृत्य 'क्योंकि मैं एक चैंपियन हूं
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
और तुम मुझे दहाड़ते हुए सुन रहे हो, एक शेर की तुलना में जोर से
'Cause I am a champion
'मेरे चैंपियन होने की वजह
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
और तुम मुझे सुन रहे हो ओह ओह ओह ओह ओह ओह तुम मुझे सुन रहे हो ओह ओह ओह ओह ओह ओह
You're gonna hear me roar
आप मेरी दहाड़ सुनने वाले हैं
Translate in Spanish
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
Solía morderme la lengua y contener la respiración. Miedo de mover el bote y hacer un desastre.
So I sat quietly, agreed politely
Así que me senté en silencio, aceptó cortésmente
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
Supongo que olvidé que tenía una opción, dejé que me empujaras más allá del punto de ruptura
I stood for nothing, so I fell for everything
Me paré por nada, así que me enamoré de todo
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Me sujetaste, pero me levantéYa me sacudiste el polvo
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Escuchas mi voz, escuchas ese sonidoComo un trueno, haré temblar tu suelo
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
Me sujetaste, pero me levantéPrepárate porque he tenido suficiente
I see it all, I see it now
Lo veo todo, lo veo ahora
I got the eye of the tiger, a fighter,
Tengo el ojo del tigre, un luchador,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
bailando a través del fuego porque soy un campeón
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
y me vas a escuchar rugir más fuerte, más fuerte que un león
Cause I am a champion
Porque yo soy un campeón
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
y me vas a escuchar rugirOh oh oh oh oh oh vas a escucharme rugir
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
Ahora estoy flotando como una mariposaPicando como una abeja me gané mis rayas
I went from zero, to my own hero
Pasé de cero a mi propio héroe
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Me sujetaste, pero me levantéYa me sacudiste el polvo
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Escuchas mi voz, escuchas ese sonidoComo un trueno, haré temblar tu suelo
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
Me sujetaste, pero me levantéPrepárate porque he tenido suficiente
I see it all, I see it now
Lo veo todo, lo veo ahora
I got the eye of the tiger, a fighter,
Tengo el ojo del tigre, un luchador,
dancing through the fire
'cause I am a champion
bailando a través del fuego porque soy un campeón
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
y me vas a escuchar rugir más fuerte, más fuerte que un león
'cause I am a champion
'Porque yo soy un campeón
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
y me vas a escuchar rugirOh oh oh oh oh oh vas a escucharme rugirOh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Tú me vas a oír rugir
I got the eye of the tiger, a fighter,
Tengo el ojo del tigre, un luchador,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
bailando a través del fuego porque soy un campeón
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
y me vas a escuchar rugir más fuerte, más fuerte que un león
'Cause I am a champion
'Porque yo soy un campeón
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
y me vas a escuchar rugirOh oh oh oh oh oh vas a escucharme rugirOh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Tú me vas a oír rugir
Translate in French
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
J'avais l'habitude de me mordre la langue et de retenir mon soufflePeur de faire basculer le bateau et de faire un gâchis
So I sat quietly, agreed politely
Alors je me suis assis sans aucun mot et accepté poliment
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
J'imagine que j'ai oublié que j'avais le choix, je t'ai laissé me pousser au-delà du point de rupture
I stood for nothing, so I fell for everything
Je ne représentais rien, alors je suis tombé pour tout
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Tu m'as retenu, mais je me suis levéJ'ai déjà brossé la poussière
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Tu entends ma voix, tu entends ce sonComme le tonnerre, va secouer ton sol
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
Tu m'as retenu, mais je me suis levéTiens-toi prêt car j'en ai assez
I see it all, I see it now
Je vois tout, je le vois maintenant
I got the eye of the tiger, a fighter,
J'ai l'œil du tigre, un combattant,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
danser à travers le feu parce que je suis un champion
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Et tu vas m'entendre rugir Plus fort, plus fort qu'un lion
Cause I am a champion
Parce que je suis un champion
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Et tu vas m'entendre rugirOh oh oh oh oh oh tu vas m'entendre rugir
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
Maintenant je flotte comme un papillon Piquant comme une abeille j'ai gagné mes galons
I went from zero, to my own hero
Je suis passé de zéro à mon propre héros
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Tu m'as retenu, mais je me suis levéJ'ai déjà brossé la poussière
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Tu entends ma voix, tu entends ce sonComme le tonnerre, va secouer ton sol
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
Tu m'as retenu, mais je me suis levéTiens-toi prêt parce que j'en ai assez
I see it all, I see it now
Je vois tout, je le vois maintenant
I got the eye of the tiger, a fighter,
J'ai l'œil du tigre, un combattant,
dancing through the fire
'cause I am a champion
danser à travers le feu parce que je suis un champion
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Et tu vas m'entendre rugir Plus fort, plus fort qu'un lion
'cause I am a champion
parce que je suis un champion
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Et tu vas m'entendre rugirOh oh oh oh oh oh tu vas m'entendre rugirOh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Vous allez m'entendre rugir
I got the eye of the tiger, a fighter,
J'ai l'œil du tigre, un combattant,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
danser à travers le feu parce que je suis un champion
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Et tu vas m'entendre rugir Plus fort, plus fort qu'un lion
'Cause I am a champion
Parce que je suis un champion
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Et tu vas m'entendre rugirOh oh oh oh oh oh tu vas m'entendre rugirOh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Vous allez m'entendre rugir
Translate in Arabic
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
اعتدت أن أعض لساني وأحبس أنفاسي خائفة من هز القارب وإحداث فوضى
So I sat quietly, agreed politely
حيث جلست بهدوء، وافقت بأدب
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
أعتقد أنني نسيت أن لدي خيارًا أتركك تدفعني إلى ما بعد نقطة الانهيار
I stood for nothing, so I fell for everything
لم أقف مقابل لا شيء ، لذلك وقعت في كل شيء
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
لقد حملتني ، لكنني نهضت بالفعل وأنا أنفض الغبار
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
تسمع صوتي ، تسمع هذا الصوت مثل الرعد ، هزّ أرضك
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
لقد حملتني ، لكنني استعدت لأنني اكتفيت
I see it all, I see it now
أرى كل شيء ، أراه الآن
I got the eye of the tiger, a fighter,
لدي عين النمر مقاتل
dancing through the fire
'Cause I am a champion
أرقص من خلال النار لأني بطل
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
وسوف تسمعني أزأر بصوت أعلى ، وأعلى من أسد
Cause I am a champion
السبب أنا بطل
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
وسوف تسمعني أزأر أوه أوه أوه أوه أوه أوه سوف تسمعني أزأر
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
الآن أنا أطفو مثل فراشة لاذع مثل نحلة اكتسبت خطوطي
I went from zero, to my own hero
ذهبت من الصفر إلى بطلي
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
لقد حملتني ، لكنني نهضت بالفعل وأنا أنفض الغبار
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
تسمع صوتي ، تسمع هذا الصوت مثل الرعد ، سوف يهز أرضك
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
لقد حملتني ، لكنني استيقظت لأنني اكتفيت
I see it all, I see it now
أرى كل شيء ، أراه الآن
I got the eye of the tiger, a fighter,
لدي عين النمر مقاتل
dancing through the fire
'cause I am a champion
أرقص من خلال النار لأني بطل
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
وسوف تسمعني أزأر بصوت أعلى ، وأعلى من أسد
'cause I am a champion
'السبب أنا بطل
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
وسوف تسمعني أزأر أوه أوه أوه أوه أوه أوه سوف تسمعني أزأر أوه أوه أوه أوه أوه أوه
You're gonna hear me roar
سوف تسمعني أزئر
I got the eye of the tiger, a fighter,
لدي عين النمر مقاتل
dancing through the fire
'Cause I am a champion
أرقص من خلال النار لأني بطل
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
وسوف تسمعني أزأر بصوت أعلى ، وأعلى من أسد
'Cause I am a champion
'السبب أنا بطل
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
وسوف تسمعني أزأر أوه أوه أوه أوه أوه أوه سوف تسمعني أزأر أوه أوه أوه أوه أوه أوه
You're gonna hear me roar
سوف تسمعني أزئر
Translate in Bengali
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
আমি আমার জিহ্বাকে কামড়াতাম এবং আমার নিঃশ্বাস ধরে থাকতাম নৌকাকে রক করতে এবং গোলযোগ করতে ভয় পেতাম
So I sat quietly, agreed politely
তাই আমি চুপচাপ বসে রইলাম, নম্রভাবে রাজি হয়েছি
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
আমি অনুমান করি যে আমি ভুলে গিয়েছিলাম আমার একটি পছন্দ ছিল আমি আপনাকে ব্রেকিং পয়েন্টটি পেরিয়ে যেতে দিয়েছিলাম
I stood for nothing, so I fell for everything
আমি কিছুই রইলাম না, তাই আমি সব কিছুর জন্যই পড়ে গেলাম
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
তুমি আমাকে চেপে ধরেছ, তবে আমি ইতিমধ্যে ধূলিকণা তুলছি
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
আপনি আমার কন্ঠস্বর শুনতে পান, আপনি সেই শব্দ শুনতে পান বজ্রের মতো, আপনার জমি কাঁপিয়ে দেবে
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
আপনি আমাকে ধরে রেখেছিলেন, তবে আমি প্রস্তুত হয়ে উঠলাম আমার যথেষ্ট ছিল had
I see it all, I see it now
আমি সব দেখি, এখনই দেখি
I got the eye of the tiger, a fighter,
আমি বাঘের চোখ পেলাম, যোদ্ধা,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
আগুন দিয়ে নাচ 'কারণ আমি চ্যাম্পিয়ন
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
এবং আপনি আমাকে সিংহের চেয়ে জোরে জোরে জোরে জোরে শুনতে পাচ্ছেন
Cause I am a champion
কারণ আমি চ্যাম্পিয়ন
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
এবং আপনি আমাকে গর্জন শুনতে পাচ্ছেন ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ আপনি আমাকে গর্জন শুনতে পাচ্ছেন
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
এখন আমি প্রজাপতির মতো ভাসছি মৌমাছির মতো স্টিংং আমি আমার স্ট্রাইস উপার্জন করেছি
I went from zero, to my own hero
আমি শূন্য থেকে আমার নিজের নায়কের কাছে গেলাম
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
তুমি আমাকে চেপে ধরেছ, তবে আমি ইতিমধ্যে ধূলিকণা তুলছি
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
আপনি আমার আওয়াজ শুনতে পাচ্ছেন, আপনি সেই শব্দ শুনতে পাচ্ছেন বজ্রের মতো, আপনার জমি কাঁপিয়ে দেবে
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
আপনি আমাকে ধরে রেখেছিলেন, তবে আমি প্রস্তুত হয়ে উঠলাম কারণ আমার যথেষ্ট ছিল
I see it all, I see it now
আমি সব দেখি, এখনই দেখি
I got the eye of the tiger, a fighter,
আমি বাঘের চোখ পেলাম, যোদ্ধা,
dancing through the fire
'cause I am a champion
আগুন দিয়ে নাচ 'কারণ আমি চ্যাম্পিয়ন
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
এবং আপনি আমাকে সিংহের চেয়ে জোরে জোরে জোরে জোরে শুনতে পাচ্ছেন
'cause I am a champion
কারণ আমি চ্যাম্পিয়ন am
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
এবং আপনি আমাকে গর্জন শুনতে পাচ্ছেন ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ আপনি আমাকে গর্জন করতে পারেন ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ!
You're gonna hear me roar
আপনি আমাকে গর্জন শুনতে পাচ্ছেন
I got the eye of the tiger, a fighter,
আমি বাঘের চোখ পেলাম, যোদ্ধা,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
আগুন দিয়ে নাচ 'কারণ আমি চ্যাম্পিয়ন
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
এবং আপনি আমাকে সিংহের চেয়ে জোরে জোরে জোরে গর্জন শুনতে পাচ্ছেন
'Cause I am a champion
'কারণ আমি চ্যাম্পিয়ন
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
এবং আপনি আমাকে গর্জন শুনতে পাচ্ছেন ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ আপনি আমাকে গর্জন করতে পারেন ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ!
You're gonna hear me roar
আপনি আমাকে গর্জন শুনতে পাচ্ছেন
Translate in Russian
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
Раньше я прикусил язык и задержал дыхание, Боялся раскачивать лодку и устроить беспорядок
So I sat quietly, agreed politely
Так что я сидел тихо, вежливо согласился
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
Думаю, я забыл, что у меня есть выбор, я позволил тебе подтолкнуть меня к пределу прочности
I stood for nothing, so I fell for everything
Я ни за что не стоял, поэтому я влюбился во все
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Ты удерживал меня, но я встал, уже стряхивая пыль
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Вы слышите мой голос, вы слышите этот звук, как гром, сотрясает вашу землю
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
Ты удерживал меня, но я встал, приготовься, потому что с меня было достаточно
I see it all, I see it now
Я все это вижу, я вижу это сейчас
I got the eye of the tiger, a fighter,
Я получил глаз тигра, бойца,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
танцую сквозь огонь, потому что я чемпион
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
и ты услышишь мой рев Громче, громче, чем лев
Cause I am a champion
Потому что я чемпион
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
и ты услышишь мой рев Ой ой ой ой ой Ты услышишь мой рев
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
Теперь я плыву, как бабочка, Жалящая пчела, я заработал свои полосы
I went from zero, to my own hero
Я пошел с нуля к своему герою
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Ты удерживал меня, но я встал, уже стряхивая пыль
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Вы слышите мой голос, вы слышите этот звук, как гром, сотрясает вашу землю
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
Ты держал меня, но я встал, приготовься, потому что с меня было достаточно
I see it all, I see it now
Я все это вижу, я вижу это сейчас
I got the eye of the tiger, a fighter,
Я получил глаз тигра, бойца,
dancing through the fire
'cause I am a champion
Танцуя сквозь огонь, потому что я чемпион
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
и ты услышишь мой рев Громче, громче, чем лев
'cause I am a champion
потому что я чемпион
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
и ты услышишь мой рев Ой ой ой ой ой Ты услышишь мой рев Ой ой ой ой ой
You're gonna hear me roar
Ты услышишь мой рев
I got the eye of the tiger, a fighter,
Я получил глаз тигра, бойца,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
танцую сквозь огонь, потому что я чемпион
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
и ты услышишь мой рев Громче, громче, чем лев
'Cause I am a champion
Потому что я чемпион
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
и ты услышишь мой рев Ой ой ой ой ой Ты услышишь мой рев Ой ой ой ой ой
You're gonna hear me roar
Ты услышишь мой рев
Translate in Portuguese
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
Eu costumava morder minha língua e prender a respiração Com medo de balançar o barco e fazer bagunça
So I sat quietly, agreed politely
Então eu sentei em silêncio, concordei educadamente
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
Eu acho que esqueci que tinha uma escolha Eu deixei você me empurrar além do ponto de ruptura
I stood for nothing, so I fell for everything
Eu não defendi nada, então eu me apaixonei por tudo
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Você me segurou, mas eu me levantei Já limpando a poeira
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Você ouve minha voz, você ouve aquele som Como um trovão, vai abalar seu chão
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
Você me segurou, mas eu me levantei Prepare-se porque já tive o suficiente
I see it all, I see it now
Eu vejo tudo, eu vejo agora
I got the eye of the tiger, a fighter,
Eu tenho o olho do tigre, um lutador,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
dançando através do fogo Porque eu sou um campeão
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
e você vai me ouvir rugir Mais alto, mais alto que um leão
Cause I am a champion
Porque eu sou um campeão
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
e você vai me ouvir rugir Oh oh oh oh oh oh Você vai me ouvir rugir
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
Agora estou flutuando como uma borboleta Picando como uma abelha Eu ganhei minhas listras
I went from zero, to my own hero
Eu fui do zero, para o meu próprio herói
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Você me segurou, mas eu me levantei Já limpando a poeira
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Você ouve minha voz, você ouve aquele som Como um trovão, vai abalar seu chão
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
Você me segurou, mas eu me levantei Prepare-se porque eu já tive o suficiente
I see it all, I see it now
Eu vejo tudo, eu vejo agora
I got the eye of the tiger, a fighter,
Eu tenho o olho do tigre, um lutador,
dancing through the fire
'cause I am a champion
dançando através do fogo porque eu sou um campeão
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
e você vai me ouvir rugir Mais alto, mais alto que um leão
'cause I am a champion
'porque eu sou um campeão
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
e você vai me ouvir rugir Oh oh oh oh oh oh Você vai me ouvir rugir Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Voce vai me ouvir rugir
I got the eye of the tiger, a fighter,
Eu tenho o olho do tigre, um lutador,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
dançando através do fogo Porque eu sou um campeão
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
e você vai me ouvir rugir Mais alto, mais alto que um leão
'Cause I am a champion
'Porque eu sou um campeão
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
e você vai me ouvir rugir Oh oh oh oh oh oh Você vai me ouvir rugir Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Voce vai me ouvir rugir
Translate in Indonesian
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
Aku biasa menggigit lidah dan menahan nafas Takut mengguncang perahu dan membuat kekacauan
So I sat quietly, agreed politely
Jadi saya duduk diam, setuju dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
Saya rasa saya lupa bahwa saya punya pilihan. Saya membiarkan Anda mendorong saya melewati titik puncaknya
I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri untuk apa-apa, jadi aku jatuh cinta pada segalanya
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Kamu menahanku, tapi aku bangun. Sudah menyikat debu
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Anda mendengar suara saya, Anda mendengar suara itu Seperti guntur, akan mengguncang tanah Anda
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
Anda menahan saya, tapi saya bangun Bersiaplah karena saya sudah cukup
I see it all, I see it now
Saya melihat semuanya, saya melihatnya sekarang
I got the eye of the tiger, a fighter,
Saya memiliki mata harimau, seorang pejuang,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
menari menembus api Karena aku adalah seorang juara
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
dan kau akan mendengarku mengaum lebih keras, lebih keras dari singa
Cause I am a champion
Karena saya seorang juara
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
dan Anda akan mendengar saya mengaum Oh oh oh oh oh oh Anda akan mendengar saya mengaum
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
Sekarang saya mengambang seperti kupu-kupu. Menyengat seperti lebah, saya mendapatkan garis-garis saya
I went from zero, to my own hero
Saya berubah dari nol, menjadi pahlawan saya sendiri
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
Kamu menahanku, tapi aku bangun. Sudah menyikat debu
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
Anda mendengar suara saya, Anda mendengar suara itu Seperti guntur, akan mengguncang tanah Anda
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
Anda menahan saya, tapi saya bangun Bersiaplah karena saya sudah cukup
I see it all, I see it now
Saya melihat semuanya, saya melihatnya sekarang
I got the eye of the tiger, a fighter,
Saya memiliki mata harimau, seorang pejuang,
dancing through the fire
'cause I am a champion
menari menembus api karena aku adalah seorang juara
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
dan kau akan mendengarku mengaum lebih keras, lebih keras dari singa
'cause I am a champion
Karena saya seorang juara
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
dan Anda akan mendengar saya mengaum Oh oh oh oh oh oh Anda akan mendengar saya mengaum Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Anda akan mendengar saya mengaum
I got the eye of the tiger, a fighter,
Saya memiliki mata harimau, seorang pejuang,
dancing through the fire
'Cause I am a champion
menari menembus api Karena aku adalah seorang juara
and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
dan kau akan mendengarku mengaum Lebih keras, lebih keras dari singa
'Cause I am a champion
Karena saya seorang juara
and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
dan Anda akan mendengar saya mengaum Oh oh oh oh oh oh Anda akan mendengar saya mengaum Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Anda akan mendengar saya mengaum
THANK YOU!
Comments
Post a Comment