Akon - Right Now (Na Na Na) Lyrics | Right Now Song Lyrics
Akon - Right Now (Na Na Na) Lyrics | Right Now Song Lyrics
Original Lyrics in English
( shutters clicking )
( slow-tempo
intro playing )
" IT'S BEEN SO LONG "
" LONG LONG "
" THAT I HAVEN'T
SEEN YOUR FACE "
" I'M TRYING TO
BE STRONG, STRONG "
" BUT THE STRENGTH I HAVE
IS WASHING AWAY "
" IT WON'T BE LONG,
LONG "
" BEFORE I GET YOU
BY MY SIDE "
" AND JUST HOLD YOU,
TEASE YOU, SQUEEZE YOU "
" TELL YOU WHAT'S BEEN
ON MY MIND "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" GIRL I KNOW, KNOW "
" MISTAKES WERE MADE
BETWEEN US TWO "
" AND WE SHOWED, SHOWED "
" OURSELVES THAT NIGHT "
" EVEN SAID SOME THINGS
WEREN'T TRUE "
" WATCH YOU GO "
" AND HAVEN'T SEEN
MY GIRL SINCE THEN "
" WHY CAN'T IT BE
THE WAY IT WAS? "
" 'CAUSE YOU ARE MY HOMIE,
LOVER AND FRIEND "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
"�WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
" I MISS YOU MUCH,
TILL I GET YOU BACK "
" I'M GONNA TRY,
YES, I MISS YOU MUCH "
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
" GIRL, I MISS YOU MUCH,
I MISS YOU MUCH "
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
" I MISS YOU MUCH "
" TILL I GET YOU BACK
I'M GONNA CRY "
" YES, I MISS YOU MUCH "
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
" GIRL, I MISS YOU MUCH "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
" JUST WISH YOU COULD
DINE WITH ME, WISH YOU
COULD DINE WITH ME "
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
ONE THAT'LL GRIND WITH ME "
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
" JUST WISH YOU COULD DINE
WITH ME "
" WISH YOU COULD DINE "
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
OH, ONE THAT'LL GRIND "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" MAKE LOVE RIGHT NOW "
" I WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" WE NEED TO LINK UP RIGHT
NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW NOW "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW. "
Translate Lyrics in Chinese
( shutters clicking )
(百葉窗點擊)
( slow-tempo
intro playing )
(慢節奏的前奏播放)
" IT'S BEEN SO LONG "
"太久了"
" LONG LONG "
"長隆"
" THAT I HAVEN'T
SEEN YOUR FACE "
我還沒看見你的臉
" I'M TRYING TO
BE STRONG, STRONG "
"我想變得堅強,堅強"
" BUT THE STRENGTH I HAVE
IS WASHING AWAY "
"但是我已經洗掉了力量"
" IT WON'T BE LONG,
LONG "
"不會長久的"
" BEFORE I GET YOU
BY MY SIDE "
"在我陪伴你之前"
" AND JUST HOLD YOU,
TEASE YOU, SQUEEZE YOU "
"緊緊抓住你,逗弄你,擠壓你"
" TELL YOU WHAT'S BEEN
ON MY MIND "
告訴你我的想法"
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"希望我們現在不再崩潰"
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"我們現在需要立即鏈接"
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"希望我們現在不再崩潰"
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"我們現在需要立即鏈接"
" GIRL I KNOW, KNOW "
"我知道,女孩知道"
" MISTAKES WERE MADE
BETWEEN US TWO "
"兩人之間犯了錯誤
" AND WE SHOWED, SHOWED "
"和我們展示,展示"
" OURSELVES THAT NIGHT "
"我們那晚"
" EVEN SAID SOME THINGS
WEREN'T TRUE "
"甚至有些事情都不正確"
" WATCH YOU GO "
"看你走"
" AND HAVEN'T SEEN
MY GIRL SINCE THEN "
"從那以後還沒見過我的女孩"
" WHY CAN'T IT BE
THE WAY IT WAS? "
"為什麼不能這樣呢? "
" 'CAUSE YOU ARE MY HOMIE,
LOVER AND FRIEND "
"因為你是我的同伴,情人和朋友"
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
"希望我們現在不再崩潰"
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"我們現在需要立即鏈接"
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
"�WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"�希望我們現在不再崩潰"
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"我們現在需要立即鏈接"
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
"我不會撒謊,我想念你"
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
"每天觀看"
" I MISS YOU MUCH,
TILL I GET YOU BACK "
"我想念你,直到我讓你回來"
" I'M GONNA TRY,
YES, I MISS YOU MUCH "
"我是GONNA TRY,是的,我很想念你"
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
"你是我的雙唇"
" GIRL, I MISS YOU MUCH,
I MISS YOU MUCH "
"女孩,我想念你,我想念你"
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
"我不會撒謊,我想念你"
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
"每天觀看"
" I MISS YOU MUCH "
"我想念你"
" TILL I GET YOU BACK
I'M GONNA CRY "
"直到我找回我,GONNA CRY"
" YES, I MISS YOU MUCH "
"是的,我很想念你"
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
"你是我的雙唇"
" GIRL, I MISS YOU MUCH "
"女孩,我很想念"
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
"希望我們現在不再崩潰"
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"我們現在需要立即鏈接"
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
"希望我們現在不再崩潰"
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"我們現在需要立即鏈接"
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
"我想讓你和我一起飛翔,想要你飛來"
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
"我想念你與我撒謊,想念你如何撒謊"
" JUST WISH YOU COULD
DINE WITH ME, WISH YOU
COULD DINE WITH ME "
"願你可以和我一起吃飯祝愿你可以和我一起吃飯"
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
ONE THAT'LL GRIND WITH ME "
"一個和我一起磨碎的人,一個與我一起磨碎的人的"
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
"我想讓你和我一起飛翔,想要你飛來"
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
"我想念你與我撒謊,想念你如何撒謊"
" JUST WISH YOU COULD DINE
WITH ME "
"希望您能和我一起用餐"
" WISH YOU COULD DINE "
"希望您能用餐"
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
OH, ONE THAT'LL GRIND "
"一個會和我一起磨牙的人,哦,一個會和我磨腳的"
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" MAKE LOVE RIGHT NOW "
"現在就愛吧"
" I WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
"我希望我們現在永遠不會崩潰"
" WE NEED TO LINK UP RIGHT
NOW NOW NOW "
"我們現在需要立即鏈接"
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
"我現在想做正確的事情"
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW NOW "
"我現在想現在就做愛吧"
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
"希望我們現在不再崩潰"
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW. "
"我們現在需要立即關聯。 "
( music fades )
(音樂消失)
Translate Lyrics in Hindi
( shutters clicking )
(शटरिंग क्लिक)
( slow-tempo
intro playing )
(धीमी गति से चलने वाला इंट्रो प्ले)
" IT'S BEEN SO LONG "
" यह बहुत लम्बा हो गया है
" LONG LONG "
" लंबी लंबी ONG
" THAT I HAVEN'T
SEEN YOUR FACE "
YOUR क्या मैं आपका चेहरा देख रहा हूँ H
" I'M TRYING TO
BE STRONG, STRONG "
मैं मजबूत करने के लिए कोशिश कर रहा हूँ, मजबूत Y
" BUT THE STRENGTH I HAVE
IS WASHING AWAY "
" लेकिन मैं जिस तरह से जाग रहा हूं वह मजबूत है
" IT WON'T BE LONG,
LONG "
" IT ऐसा नहीं होगा, लम्बा '
" BEFORE I GET YOU
BY MY SIDE "
" पहले से ही आपको मेरे द्वारा I मिल गया ’
" AND JUST HOLD YOU,
TEASE YOU, SQUEEZE YOU "
QU और सिर्फ तुम, तुम पर विजय प्राप्त करो, तुम रखो HOLD
" TELL YOU WHAT'S BEEN
ON MY MIND "
" आप मेरे दिमाग पर चले गए हैं WH
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
NOW हम अब कभी भी ब्रिक के बाद अब NE चाहते हैं
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
R हमें अभी और अभी लिंक करने की आवश्यकता है TO
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
NOW हम अब कभी भी ब्रिक के बाद अब NE चाहते हैं
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
R हमें अभी और अभी लिंक करने की आवश्यकता है TO
" GIRL I KNOW, KNOW "
" GIRL I KNOW, KNOW KN
" MISTAKES WERE MADE
BETWEEN US TWO "
EN MISTAKES ने हमें दो जुड़वा दिए BET
" AND WE SHOWED, SHOWED "
" और हमें पता चला, पता चला OW
" OURSELVES THAT NIGHT "
" हमारे आप इस रात V
" EVEN SAID SOME THINGS
WEREN'T TRUE "
" EVEN SAID कुछ चीजें साझा नहीं करता है "
" WATCH YOU GO "
" देखो तुम जाओ GO
" AND HAVEN'T SEEN
MY GIRL SINCE THEN "
" और हेवन मेरी लड़की को तब देखा है EN
" WHY CAN'T IT BE
THE WAY IT WAS? "
" यह क्यों नहीं हो सकता है? "
" 'CAUSE YOU ARE MY HOMIE,
LOVER AND FRIEND "
VER 'CAUSE तुम मेरी होमी, लोवर और दोस्त हो'
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
NOW हम अब कभी भी ब्रिक के बाद अब NE चाहते हैं
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
R हमें अभी और अभी लिंक करने की आवश्यकता है TO
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
"�WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
; & # X0; अब हम कभी भी आगे बढ़ते हैं, अब 0
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
R हमें अभी और अभी लिंक करने की आवश्यकता है TO
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
" I LIE, I MISS YOU MUCH T
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
" हर बार जा रहे हैं कि E से जा रहे हैं
" I MISS YOU MUCH,
TILL I GET YOU BACK "
" I MISS YOU MUCH, TILL I GET YOU BACK YOU
" I'M GONNA TRY,
YES, I MISS YOU MUCH "
" I’m GONNA TRY, YES, I MISS YOU MUCH ON
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
E आप मेरे EYE के APP हैं
" GIRL, I MISS YOU MUCH,
I MISS YOU MUCH "
, GIRL, I MISS यू MUCH, I MISS YOU MUCH I
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
" I LIE, I MISS YOU MUCH T
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
" हर बार जा रहे हैं कि E से जा रहे हैं
" I MISS YOU MUCH "
" I MISS YOU MUCH YOU
" TILL I GET YOU BACK
I'M GONNA CRY "
G मुझे लगता है कि तुम वापस आ जाओ, मैं गन्ना CRY हूँ
" YES, I MISS YOU MUCH "
" हाँ, मैं आपसे बहुत खुश हूँ I
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
E आप मेरे EYE के APP हैं
" GIRL, I MISS YOU MUCH "
" GIRL, आई मिस यू यू मूच I
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
NOW हम अब कभी भी ब्रिक के बाद अब NE चाहते हैं
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
R हमें अभी और अभी लिंक करने की आवश्यकता है TO
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
NOW हम अब कभी भी ब्रिक के बाद अब NE चाहते हैं
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
R हमें अभी और अभी लिंक करने की आवश्यकता है TO
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
" मैं तुम मेरे साथ उड़ना चाहते हो, तुम उड़ना चाहते हो YOU
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
" I MOW HOW YOU LIE with ME, MISS तुम कैसी हो H
" JUST WISH YOU COULD
DINE WITH ME, WISH YOU
COULD DINE WITH ME "
WITH मुझे सिर्फ तुम्हारे साथ भोजन करना चाहिए, तुम मेरे साथ भोजन करना चाहते हो "
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
ONE THAT'LL GRIND WITH ME "
मेरे साथ एक "LLL WITH, मेरे साथ एक THAT'LL ग्राइंड '
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
" मैं तुम मेरे साथ उड़ना चाहते हो, तुम उड़ना चाहते हो YOU
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
" I MOW HOW YOU LIE with ME, MISS तुम कैसी हो H
" JUST WISH YOU COULD DINE
WITH ME "
WITH बस मुझे तुम्हारे साथ भोजन करना चाहिए ISH
" WISH YOU COULD DINE "
" आप खाना खाएँगे "
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
OH, ONE THAT'LL GRIND "
" वन THAT'LL ग्राइंड विथ मी, ओह, वन थाट्ल ग्राइंड '
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" MAKE LOVE RIGHT NOW "
" अब प्यार करें OV
" I WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
NOW मुझे लगता है कि हम अब उत्तर प्रदेश में अब नहीं हैं
" WE NEED TO LINK UP RIGHT
NOW NOW NOW "
R हमें अभी और अभी लिंक करने की आवश्यकता है TO
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" मैं अब प्यार करना चाहता हूँ अब ठीक है TO
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW NOW "
" मैं अब और अब प्यार करना चाहता हूं
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
NOW हम अब कभी भी ब्रिक के बाद अब NE चाहते हैं
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW. "
R हमें अभी और अभी लिंक करने की आवश्यकता है। "
( music fades )
(संगीत फीका)
Translate Lyrics in Spanish
( shutters clicking )
(persianas haciendo clic)
( slow-tempo
intro playing )
(reproducción de introducción a tempo lento)
" IT'S BEEN SO LONG "
" HACE TAN LARGO "
" LONG LONG "
" LARGO LARGO "
" THAT I HAVEN'T
SEEN YOUR FACE "
" QUE NO HE VISTO TU CARA "
" I'M TRYING TO
BE STRONG, STRONG "
" ESTOY TRATANDO DE SER FUERTE, FUERTE "
" BUT THE STRENGTH I HAVE
IS WASHING AWAY "
" PERO LA FUERZA QUE TENGO SE ESTÁ LAVANDO "
" IT WON'T BE LONG,
LONG "
" NO SERÁ LARGO, LARGO "
" BEFORE I GET YOU
BY MY SIDE "
" ANTES DE CONSEGUIRTE A MI LADO "
" AND JUST HOLD YOU,
TEASE YOU, SQUEEZE YOU "
" Y SÓLO ABRAZAMOS, SE MOMENTAN, SE APRETAN "
" TELL YOU WHAT'S BEEN
ON MY MIND "
" DECIRTE LO QUE ESTÁ EN MI MENTE "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" Ojalá NUNCA ROMPIAMOS AHORA AHORA AHORA "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NECESITAMOS ENLACAR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" Ojalá NUNCA ROMPIAMOS AHORA AHORA AHORA "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NECESITAMOS ENLACAR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" GIRL I KNOW, KNOW "
" CHICA QUE SÉ, SÉ "
" MISTAKES WERE MADE
BETWEEN US TWO "
" SE HICIERON ERRORES ENTRE NOSOTROS DOS "
" AND WE SHOWED, SHOWED "
" Y MOSTRAMOS, MOSTRAMOS "
" OURSELVES THAT NIGHT "
" NOSOTROS MISMOS ESA NOCHE "
" EVEN SAID SOME THINGS
WEREN'T TRUE "
" INCLUSO DIJO QUE ALGUNAS COSAS NO ERA CIERTA "
" WATCH YOU GO "
" MIRARTE IR "
" AND HAVEN'T SEEN
MY GIRL SINCE THEN "
" Y NO HE VISTO A MI CHICA DESDE ENTONCES "
" WHY CAN'T IT BE
THE WAY IT WAS? "
" ¿POR QUÉ NO PUEDE SER COMO ERA? "
" 'CAUSE YOU ARE MY HOMIE,
LOVER AND FRIEND "
" PORQUE ERES MI HOMIE, AMANTE Y AMIGO "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" Ojalá NUNCA ROMPIAMOS AHORA AHORA AHORA "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NECESITAMOS ENLACAR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
"�WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" & # x0; DESEO NUNCA ROMPIMOS AHORA AHORA AHORA "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NECESITAMOS ENLACAR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
" NO PUEDO MENTIR, TE EXTRAÑO MUCHO "
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
" MIRANDO CADA DÍA QUE PASA "
" I MISS YOU MUCH,
TILL I GET YOU BACK "
" TE MALO MUCHO, HASTA QUE TE REGRESE "
" I'M GONNA TRY,
YES, I MISS YOU MUCH "
" LO VOY A INTENTAR, SÍ, TE EXTRAÑO MUCHO "
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
" ERES LA MANZANA DE MI OJO "
" GIRL, I MISS YOU MUCH,
I MISS YOU MUCH "
" CHICA, TE EXTRAÑO MUCHO, TE EXTRAÑO MUCHO "
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
" NO PUEDO MENTIR, TE EXTRAÑO MUCHO "
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
" MIRANDO CADA DÍA QUE PASA "
" I MISS YOU MUCH "
" TE MALO MUCHO "
" TILL I GET YOU BACK
I'M GONNA CRY "
" HASTA QUE TE REGRESE, VOY A LLORAR "
" YES, I MISS YOU MUCH "
" SÍ, TE MALO MUCHO "
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
" ERES LA MANZANA DE MI OJO "
" GIRL, I MISS YOU MUCH "
" CHICA, TE EXTRAÑO MUCHO "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" Ojalá NUNCA ROMPIAMOS AHORA AHORA AHORA "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NECESITAMOS ENLACAR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" Ojalá NUNCA ROMPIAMOS AHORA AHORA AHORA "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NECESITAMOS ENLACAR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
" QUIERO QUE VUELAS CONMIGO, QUIERO QUE VUELAS "
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
" EXTRAÑO CÓMO MIENTES CONMIGO, EXTRAÑO CÓMO MIENTES "
" JUST WISH YOU COULD
DINE WITH ME, WISH YOU
COULD DINE WITH ME "
" SOLO Ojalá pudieras cenar conmigo, ojalá pudieras cenar conmigo "
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
ONE THAT'LL GRIND WITH ME "
" UNO QUE MOLIRE CONMIGO, UNO QUE MOLIRE CONMIGO "
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
" QUIERO QUE VUELAS CONMIGO, QUIERO QUE VUELAS "
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
" EXTRAÑO CÓMO MIENTES CONMIGO, EXTRAÑO CÓMO MIENTES "
" JUST WISH YOU COULD DINE
WITH ME "
" SOLO Ojalá pudieras cenar conmigo "
" WISH YOU COULD DINE "
" Ojalá pudieras cenar "
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
OH, ONE THAT'LL GRIND "
" UNO QUE MOLERÁ CONMIGO, OH, UNO QUE MOLERÁ "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" MAKE LOVE RIGHT NOW "
" HAZ EL AMOR AHORA MISMO "
" I WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" DESEO NUNCA ROMPIMOS AHORA AHORA AHORA "
" WE NEED TO LINK UP RIGHT
NOW NOW NOW "
" NECESITAMOS ENLACAR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA MISMO AHORA AHORA "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW NOW "
" QUIERO HACER EL AMOR AHORA AHORA AHORA AHORA AHORA "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" Ojalá NUNCA ROMPIAMOS AHORA AHORA AHORA "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW. "
" NECESITAMOS VINCULAR AHORA AHORA AHORA. "
( music fades )
(la música se desvanece)
Translate Lyrics in French
( shutters clicking )
(volets cliquetis)
( slow-tempo
intro playing )
(lecture d'intro au ralenti)
" IT'S BEEN SO LONG "
" C'EST SI LONGTEMPS "
" LONG LONG "
" LONG LONG "
" THAT I HAVEN'T
SEEN YOUR FACE "
" QUE JE N'AI PAS VU VOTRE VISAGE "
" I'M TRYING TO
BE STRONG, STRONG "
" J'ESSAYE D'ÊTRE FORT, FORT "
" BUT THE STRENGTH I HAVE
IS WASHING AWAY "
" MAIS LA FORCE QUE J'AI SE LAVAGE "
" IT WON'T BE LONG,
LONG "
" CELA NE SERA PAS LONG, LONG "
" BEFORE I GET YOU
BY MY SIDE "
" AVANT DE VOUS OBTENIR À MA CÔTÉ "
" AND JUST HOLD YOU,
TEASE YOU, SQUEEZE YOU "
" ET JUSTE VOUS TENEZ, VOUS TEASE, VOUS SERREZ "
" TELL YOU WHAT'S BEEN
ON MY MIND "
" DITES-VOUS CE QUI S'AGIT DE MON ESPRIT "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" SOUHAITE QUE NOUS N'AVONS JAMAIS CASSÉ MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NOUS DEVONS NOUS JOINDRE MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" SOUHAITE QUE NOUS N'AVONS JAMAIS CASSÉ MAINTENANT MAINTENANT "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NOUS DEVONS NOUS JOINDRE MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" GIRL I KNOW, KNOW "
" FILLE JE SAIS, SAIS "
" MISTAKES WERE MADE
BETWEEN US TWO "
" DES ERREURS ONT ÉTÉ FAITES ENTRE NOUS DEUX "
" AND WE SHOWED, SHOWED "
" ET NOUS AVONS MONTRÉ, MONTRÉ "
" OURSELVES THAT NIGHT "
" NOUS-MÊMES CETTE NUIT "
" EVEN SAID SOME THINGS
WEREN'T TRUE "
" MÊME DIT QUE CERTAINES CHOSES N'ÉTAIENT PAS VRAIES "
" WATCH YOU GO "
" REGARDEZ-VOUS ALLER "
" AND HAVEN'T SEEN
MY GIRL SINCE THEN "
" ET N'AI PAS VU MA FILLE DEPUIS ALORS "
" WHY CAN'T IT BE
THE WAY IT WAS? "
" POURQUOI NE PEUT-IL PAS ÊTRE LA MANIÈRE? "
" 'CAUSE YOU ARE MY HOMIE,
LOVER AND FRIEND "
" 'CAUSE TU ES MA MAISON, AMANT ET AMI "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" SOUHAITE QUE NOUS N'AVONS JAMAIS CASSÉ MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NOUS DEVONS NOUS JOINDRE MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
"�WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" & # x0; SOUHAITE QUE NOUS N'AVONS JAMAIS CASSÉ MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NOUS DEVONS NOUS JOINDRE MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
" JE NE PEUX PAS MENTRER, JE VOUS MANQUE BEAUCOUP "
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
" REGARDER CHAQUE JOUR QUI SE PASSE "
" I MISS YOU MUCH,
TILL I GET YOU BACK "
" JE VOUS MANQUE BEAUCOUP, JUSQU'À CE QUE JE VOUS RETOURNE "
" I'M GONNA TRY,
YES, I MISS YOU MUCH "
" JE SUIS GONNA ESSAYEZ, OUI, JE VOUS MANQUE BEAUCOUP "
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
" VOUS ÊTES LA POMME DE MON OEIL "
" GIRL, I MISS YOU MUCH,
I MISS YOU MUCH "
" FILLE, JE TE MANQUE BEAUCOUP, JE TE MANQUE BEAUCOUP "
" I CAN'T LIE,
I MISS YOU MUCH "
" JE NE PEUX PAS MENTRER, JE VOUS MANQUE BEAUCOUP "
" WATCHING EVERY DAY
THAT GOES BY "
" REGARDER CHAQUE JOUR QUI SE PASSE "
" I MISS YOU MUCH "
" JE TE MANQUE BEAUCOUP "
" TILL I GET YOU BACK
I'M GONNA CRY "
" JUSQU'À CE QUE JE VOUS RETOURNE, JE SUIS GONNA CRY "
" YES, I MISS YOU MUCH "
" OUI, JE VOUS MANQUE BEAUCOUP "
" YOU ARE THE APPLE
OF MY EYE "
" VOUS ÊTES LA POMME DE MON OEIL "
" GIRL, I MISS YOU MUCH "
" FILLE, JE TE MANQUE BEAUCOUP "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" SOUHAITE QUE NOUS N'AVONS JAMAIS CASSÉ MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NOUS DEVONS NOUS JOINDRE MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" SOUHAITE QUE NOUS N'AVONS JAMAIS CASSÉ MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" NOUS DEVONS NOUS JOINDRE MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
" JE VEUX QUE TU VOLERES AVEC MOI, JE VEUX QUE VOUS VOLER "
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
" JE MANQUE COMMENT VOUS MENSONGEZ AVEC MOI, MANQUEZ COMMENT VOUS MENSONNEZ "
" JUST WISH YOU COULD
DINE WITH ME, WISH YOU
COULD DINE WITH ME "
" SOUHAITEZ JUSTE QUE VOUS POUVEZ DÎNER AVEC MOI, SOUHAITEZ QUE VOUS POUVEZ DÎNER AVEC MOI "
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
ONE THAT'LL GRIND WITH ME "
" UN QUI GRINERA AVEC MOI, UN QUI GRINERA AVEC MOI "
" I WANT YOU TO FLY WITH ME,
WANT YOU TO FLY "
" JE VEUX QUE TU VOLERES AVEC MOI, JE VEUX QUE VOUS VOLER "
" I MISS HOW YOU LIE WITH ME,
MISS HOW YOU LIE "
" JE MANQUE COMMENT VOUS MENSONGEZ AVEC MOI, MANQUEZ COMMENT VOUS MENSONNEZ "
" JUST WISH YOU COULD DINE
WITH ME "
" SOUHAITEZ JUSTE QUE VOUS POUVEZ DÎNER AVEC MOI "
" WISH YOU COULD DINE "
" SOUHAITE QUE VOUS POUVEZ DÎNER "
" ONE THAT'LL GRIND WITH ME,
OH, ONE THAT'LL GRIND "
" UN QUI GRINERA AVEC MOI, OH, UN QUI GRINDRA "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" MAKE LOVE RIGHT NOW "
" FAITES L'AMOUR MAINTENANT "
" I WISH WE NEVER BROKE UP
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE SOUHAITE QUE NOUS N'AVONS JAMAIS CASSÉ MAINTENANT MAINTENANT "
" WE NEED TO LINK UP RIGHT
NOW NOW NOW "
" NOUS DEVONS NOUS JOINDRE MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE
RIGHT NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" I WANT TO MAKE LOVE RIGHT
NOW NOW NOW NOW "
" JE VEUX FAIRE L'AMOUR MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WISH WE NEVER
BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW "
" SOUHAITE QUE NOUS N'AVONS JAMAIS CASSÉ MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT "
" WE NEED TO LINK UP
RIGHT NOW NOW NOW. "
" NOUS DEVONS NOUS JOINDRE MAINTENANT MAINTENANT. "
( music fades )
(la musique s'estompe)
THANK YOU!
Comments
Post a Comment